-
1 в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне
1) General subject: supplement salary by outside work2) Makarov: supplement( one's) salary by outside workУниверсальный русско-английский словарь > в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне
-
2 должностная надбавка к жалованью
Law: official allowanceУниверсальный русско-английский словарь > должностная надбавка к жалованью
-
3 доходы от должности дополнительно к жалованью
Law: perquisitesУниверсальный русско-английский словарь > доходы от должности дополнительно к жалованью
-
4 надбавка к жалованью за трудные условия работы
Makarov: hardship differentialУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к жалованью за трудные условия работы
-
5 непредвиденное счастье в виде прибавки к жалованью
Универсальный русско-английский словарь > непредвиденное счастье в виде прибавки к жалованью
-
6 получить прибавку к жалованью
Makarov: get an increase of payУниверсальный русско-английский словарь > получить прибавку к жалованью
-
7 прибавка к жалованью
2) Law: welfare allowance3) Economy: addition to one's salaryУниверсальный русско-английский словарь > прибавка к жалованью
-
8 прибавка к жалованью военнослужащего
Law: allowance to member of armed forces (на пропитание, квартирные, мундирные и пенсионные деньги)Универсальный русско-английский словарь > прибавка к жалованью военнослужащего
-
9 прибавка к жалованью министра ввиду его членства в палате общин
Универсальный русско-английский словарь > прибавка к жалованью министра ввиду его членства в палате общин
-
10 прибавка к жалованью, чтобы работник не увольнялся
Jargon: golden handcuffsУниверсальный русско-английский словарь > прибавка к жалованью, чтобы работник не увольнялся
-
11 оплата, выплачиваемая натурой
General subject: benefits in kind (в дополнение к жалованью)Универсальный русско-английский словарь > оплата, выплачиваемая натурой
-
12 получить прибавку
General subject: get an increase of pay, better oneself (к жалованью) -
13 прибавка
1) General subject: addendum, addition, raise, rise (к жалованью)2) Geology: accession3) Colloquial: hike4) American: raise (к зарплате)5) Engineering: adding, gain, growth, raise (зарплаты), supplement6) Agriculture: increment7) Accounting: allowance, rise (к заработной плате)8) Finances: extra charge9) Automobile industry: dope10) Diplomatic term: allowance (к заработной плате), hike (к зарплате)11) Forestry: overlength, overmeasure, tolerance12) Textile: fashioning (в процессе вязания), knit widening (в процессе регулярного вязания), widening (в процессе регулярного вязания)13) Business: increase14) Makarov: gain (возрастание), growth (возрастание), increase (возрастание) -
14 непредвиденный
1. incalculable2. unforseen3. unprovided-for4. emergencyнепредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство; чрезвычайное положение; случай крайней необходимости — case of emergency
5. unanticipated6. uncontemplated7. unlooked-forнепредвиденное счастье в виде прибавки к жалованью — an unlooked-for blessing in the form of a salary increase
8. unforeseenдополнительная сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы — a margin of ?10 for unforeseen expenses
9. contingent10. emergent
См. также в других словарях:
Преимущества службы — в отдаленных местностях предоставлены офицерам и чиновникам всех ведомств, служащим в Сибири и Туркестане, в Уральской области (в военном ведомстве только в зауральской ее части), в Закавказье и 5 округах Терской области (Грозненском, Хасав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Котошихин, Григорий Карпович — подьячий Посольского приказа, писатель, казнен в Стокгольме в 1667 г. Год рождения не известен; по видимому, Григорий Котошихин еще не служил при царе Михаиле Федоровиче; с другой стороны видно, что в 1658 г. он был уже не совсем молодым… … Большая биографическая энциклопедия
Сицкие, князья — получили свое прозвание от реки Сити, по которой были расположены их владения; остатки территории Сицкого княжества сохранились до наших дней в виде 77 селений и деревень по обоим берегам этой реки. Река Сить (приток Мологи) протекает в настоящее … Большая биографическая энциклопедия
Деньги из чети — иногда четвертное денежное жалованье так называлось в Моск. государстве XVI и XVII вв. ежегодное денежное жалованье, дававшееся городовым дворянам и детям боярским, которые назывались в таком случае четвертчиками . Что это жалованье было годовым … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Габдрахимов, Габдессалям — Габдесаллям Габдрахимов عبد السلام بن عبد الرحيم بن عبد الرحمان بن محمد 2 й Муфтий, Председатель Оренбургского магометанского духовного собрания 30 сентября 1825 года … Википедия
Габдрахимов — Габдрахимов, Габдессалям Габдесаллям Габдрахимов عبد السلام بن عبد الرحيم بن عبد الرحمان بن محمد 2 й Муфтий, Председатель Оренбургского магометанского духовного собрания 30 сентября 1825 года 31 ян … Википедия
Довольствие войск — ДОВОЛЬСТВІЕ ВОЙСКЪ, состоитъ изъ: 1)денежнаго; 2) провіантскаго, приварочнаго, чайнаго и фуражнаго; 3) вещевого; 4) квартирнаго; 5) предметами арт. (см. Артиллерійское довольствіе) и инж. (см. Инженерное довольствіе1) вѣдомствъ; 6) снабженія… … Военная энциклопедия
Блументрост Иван-Богдан (Деодат) — Блументрост (Иван Богдан [Деодат]) третий сын Л. Алферовича , родился в Москве в 1676 г. В 1698 г., с дозволения Петра Великого , он отправился в Германию для изучения медицины, пробыл два года в Кенигсберге, затем слушал лекции в Галле и через… … Биографический словарь
Блументрост, Иван Богдан — (Деодат) третий сын Лаврентия Алферовича Б., род. в Москве в 1676 г. В 1698 г. с дозволения Петра Великого он отправился в Германию для изучения медицины, пробыл два года в Кенигсберге, затем слушал лекции в Галле и через полтора года защитил… … Большая биографическая энциклопедия
Блументрост, Лаврентий Лаврентьевич — первый президент Академии наук, архиятер и лейб медик; младший сын Лаврентия Лаврентьевича, род. в Москве 29 октября 1692 г., ум. 27 марта 1755 г. Первоначальное образование ему дал отец, который занимался с ним греческим и латинским языками;… … Большая биографическая энциклопедия
Бубликов, Тимофей — актер танцовщик XVIII века. Бубликов был одним из первых русских танцовщиков. Хореографическому искусству он обучался у Ланде и настолько в нем успел, что не уступал лучшему танцовщику тогдашней итальянской труппы, французу Лебрену. На придворной … Большая биографическая энциклопедия